Konwerter CSV online

Czym jest format CSV?

CSV (Comma-Separated Values) to prosty format tekstowy do przechowywania danych tabelarycznych. Każda linia reprezentuje wiersz, a wartości oddzielone są separatorem (najczęściej przecinkiem lub średnikiem).

Podstawowe zasady składni CSV

Reguła	Opis	Przykład
Separator	Oddziela kolumny	Jan,Kowalski,30
Cudzysłowy	Otaczają wartości ze specjalnymi znakami	"Warszawa, Polska"
Escape cudzysłowu	Podwójny cudzysłów wewnątrz	"Firma ""ABC"""
Nowa linia	Oddziela wiersze	każdy wiersz = rekord
Nagłówek	Opcjonalny pierwszy wiersz	imie,nazwisko,wiek

Separatory – przecinek czy średnik?

• Przecinek (,) – standard międzynarodowy (RFC 4180)
• Średnik (;) – popularny w Polsce i Europie (bo przecinek to separator dziesiętny)
• Tab (\t) – format TSV, unika problemów z przecinkami w danych
• Pipe (|) – rzadziej używany, dobry gdy dane zawierają przecinki i średniki

Jak Excel interpretuje CSV w Polsce?

Excel w polskiej wersji domyślnie używa średnika jako separatora. Aby poprawnie otworzyć plik z przecinkami, użyj importu danych lub dodaj BOM UTF-8.

Najczęstsze problemy z CSV

1. Kodowanie znaków – polskie znaki wymagają UTF-8, nie Windows-1250
2. BOM (Byte Order Mark) – Excel wymaga BOM do poprawnego wyświetlania UTF-8
3. Znaki nowej linii w wartościach – muszą być w cudzysłowach
4. Brak standaryzacji – różne programy różnie interpretują CSV
5. Typy danych – CSV nie rozróżnia typów (wszystko jest tekstem)

Otwieranie CSV w Excelu z polskimi znakami

Aby Excel poprawnie wyświetlił polskie znaki (ą, ę, ś, ć...):

• Zapisz plik z kodowaniem UTF-8 z BOM (bajty: EF BB BF na początku)
• Lub użyj opcji „Dane → Pobierz dane → Z pliku tekstowego/CSV"
• Wybierz kodowanie UTF-8 i odpowiedni separator

CSV vs TSV vs inne formaty

Cecha	CSV	TSV	JSON	Excel
Separator	, lub ;	Tab	-	Binarny
Typy danych	Brak	Brak	Tak	Tak
Zagnieżdżanie	Nie	Nie	Tak	Nie
Rozmiar	Mały	Mały	Średni	Duży
Czytelność	Wysoka	Wysoka	Średnia	Brak
Obsługa w arkuszach	Natywna	Natywna	Import	Natywna

Konwersja CSV do innych formatów

CSV → JSON

Każdy wiersz staje się obiektem, nagłówki to klucze:

imie,wiek → [{"imie": "Jan", "wiek": "30"}]

CSV → Markdown

Kolumny oddzielone |, z linią separatora |---|---|:

| imie | wiek |
|------|------|
| Jan  | 30   |

CSV → SQL

Generowanie instrukcji INSERT na podstawie wierszy CSV.

Dobre praktyki tworzenia CSV

• Zawsze dodawaj wiersz nagłówkowy z nazwami kolumn
• Używaj konsekwentnego separatora w całym pliku
• Otaczaj cudzysłowami wartości zawierające separator, cudzysłowy lub nowe linie
• Zapisuj daty w formacie ISO 8601: 2024-01-15
• Unikaj spacji wokół separatora (chyba że są częścią wartości)
• Dla plików otwieranych w Excelu – dodaj BOM UTF-8